Italienisch-Englisch Übersetzung für superficiale

superficial
us
I find this solution to be pointless and superficial. Trovo questa soluzione inutile e superficiale. That is only superficially the case. Questo appare vero solo ad una considerazione superficiale. There is superficial discussion rather than real debate. Assistiamo a una discussione superficiale piuttosto che a un dibattito reale.
shallow
us
When we see the children killed in Qana, all justifications seem petty and shallow. Quando pensiamo ai bambini uccisi a Cana, qualsiasi giustificazione sembra meschina e superficiale. One press agency reported that many papers could not recall a more useless and shallow example of posturing with no outcome. Un’agenzia di stampa ha riferito che molti quotidiani non riuscivano a ricordare un esempio più inutile e superficiale di sterile esibizionismo. This crater is relatively shallow.

careless
us
Jessica was so careless that she put her shorts on backwards
ihmisestä myös) shallow
perfunctory
us
However, I would like to highlight the rather perfunctory treatment of the damages caused by frost, which is also a form of natural disaster. Vorrei però ricordare il trattamento alquanto superficiale riservato ai danni causati dal gelo, che rappresentano anch’essi una forma di catastrofe naturale. He did a perfunctory job cleaning his dads car, finishing quickly but leaving a few spots still dirty

Wörterbuch